| Forfatter | Rolf og Alexandra Becker |
| Oversetter | Hans Heiberg |
| Lyd / Teknisk regi | Otto Nes |
| Lydrestaurering | Sture Bakke |
| Musikk | Hans Martin Majevski |
| Regi | Paul Skoe |
| Paul Cox | Arne Lie |
| Anette Dumont | Marit Halseth |
| Alfons Kraczyk | Leif Enger |
| Thomas Richardson | Bjarne Andersen |
| Overbetjenten | Helge Esmar |
| Betjent French | Svend Svendsen |
| Allistair Campbell | Ole Grepp |
| Inspektør Carter | Erling Lindahl |
| Assistent Collins | Arne Bang-Hansen |
| Høyttalerdamen | Grete Nordrå |
| Betjent Potter | Alf Malland |
| Verten på "Den Røde Løve" | Bjarne Bøe |
| Kraczyks vertinne | Aud Schønemann |
| Wilkie - vert på "Samovar" | Ottar Wicklund |
| Doktor Fraser | Henrik Anker Steen |
| Henry Mills | Johannes Echoff |
| Mrs. Chataway | Turid Haaland |
| Mary | Hilde Brenni |
| Alexander Humphrey | Alf Sommer |
| Mrs. Humphrey | Irene Thomsen |
| Vera Kraczyk | Evy Engelsborg |
| Hotellportieren | Erik Lassen |
| Willy Harris | Kramer Johansen |
| Stuepiken | Else Frogner |
| Piccoloen | Juel Arvid Hansen |
| Inspektør Pennington | Stevelin Urdahl |
| Philip Hewmack | Rolf Søder |
| Bonden | Kåre Wicklund |
| Kelneren | Tor Hjort-Jensen |
| Hasafi | Einar Waage |
| Konduktøren | Odd Borg |